June brings a colourful mix to the major streaming platforms: from Oscar winners to horror and documentaries about the football World Cup. We show you which titles you shouldn't miss.