*Actualización*: La política decepcionada, el puerto dividido — Hamburgo procesa el no a los Juegos Olímpicos

La elaboración política del no a los Juegos Olímpicos de Hamburgo está en pleno apogeo. NDR informa que el SPD, los Verdes y la CDU reaccionan decepcionados ante la votación, mientras que la Izquierda celebra explícitamente la decisión de los hamburgueses. El Senado Rojo-Verde está bajo particular presión: el director de redacción del Hamburg-Journal, Jan Frenzel, comenta que el resultado negativo es principalmente responsabilidad del Senado.

El no fue especialmente claro en el área portuaria. En Veddel, Kleiner Grasbrook y Steinwerder el rechazo fue superior al promedio – solo HafenCity votó mayoritariamente a favor de una candidatura. Un análisis de datos de NDR Data muestra la conexión: NDR informa que los distritos más acomodados tendieron a votar por los Juegos Olímpicos, mientras que los de menores ingresos votaron en contra. La imagen de una ciudad dividida por la riqueza se consolida aún más.

Decepción en el deporte y la región

También llegan reacciones del mundo del deporte. Las veleistas Hanna Wille y Marla Bergmann se muestran decepcionadas por el resultado de la votación, como informa NDR. Para ellas y muchos otros atletas, el resultado significa el fin de una esperanza concreta de juegos en casa.

Además, el no de Hamburgo también afecta duramente a Schleswig-Holstein. La ciudad hanseática había querido competir conjuntamente con Kiel – de este proyecto conjunto ahora no saldrá nada. Der Tagesspiegel informa que con esto el sueño olímpico de Kiel también ha estallado por ahora.

Modernización del Sporthalle Hamburg

Hay un efecto secundario inesperado del referéndum: según NDR, la ciudad planea una modernización integral del Sporthalle Hamburg en Winterhude. El histórico pabellón en la Krochmannstraße recibirá una actualización de millones – independientemente de si vienen los Juegos Olímpicos o no.