*Mise à jour* : La politique déçue, le quartier portuaire divisé — Hambourg traite le non aux Jeux olympiques

Le traitement politique du non aux Jeux olympiques de Hambourg bat son plein. NDR rapporte que le SPD, les Verts et la CDU réagissent avec déception au scrutin, tandis que la Gauche salue explicitement la décision des Hambourgeois et Hambourgeoises. Le Sénat rouge-vert est particulièrement sous pression : le rédacteur en chef du Hamburg-Journal Jan Frenzel commente que le résultat négatif est avant tout de la responsabilité du Sénat.

Le non a été particulièrement net dans la zone portuaire. Sur la Veddel, le petit Grasbrook et à Steinwerder, le rejet était supérieur à la moyenne – seule la HafenCity a voté majoritairement pour une candidature. Une analyse de données de NDR Data montre le lien : NDR rapporte que les quartiers plus aisés ont eu tendance à voter pour les Jeux olympiques, tandis que les quartiers à revenus plus faibles ont voté contre. L'image d'une ville divisée selon la prospérité se consolide ainsi davantage.

Déception dans le sport et dans la région

Des réactions viennent aussi du sport. Les navigatrices Hanna Wille et Marla Bergmann se disent déçues par l'issue du scrutin, comme NDR le rapporte. Pour elles et de nombreux autres athlètes et athlètes, ce résultat signifie la fin d'un espoir concret de jeux à domicile.

De plus, le non de Hambourg frappe aussi durement le Schleswig-Holstein. La ville hanséatique avait voulu participer à la course avec Kiel – ce projet commun n'aboutira désormais à rien. Le Tagesspiegel rapporte que le rêve olympique de Kiel aussi a éclaté pour le moment.

Modernisation de la Sporthalle Hamburg

Il y a néanmoins un effet secondaire inattendu du référendum : la ville prévoit selon NDR une modernisation complète de la Sporthalle Hamburg à Winterhude. La salle historique de la Krochmannstraße doit recevoir une mise à niveau de plusieurs millions – indépendamment du fait que les Jeux olympiques viennent ou non.