*Mise à jour* : Murrell retourne devant la cour — les dépenses connues en détail

L'ancien directeur général du SNP Peter Murrell est à nouveau au centre de l'attention : BBC Scotland News a compilé les biens que Murrell a acquis avec les 400 000 livres qu'il a détournées du parti. La liste montre un large éventail d'achats qu'il a effectués sur une période prolongée – des détails qui rendent l'ampleur de la fraude tangible.

Sur le plan juridique, les procédures se poursuivent également : le juge Lord Young recevra mardi l'acte d'accusation du procureur, comme le rapporte le Scotsman. Murrell avait déjà admis le détournement ; l'audience d'aujourd'hui est considérée comme une étape formelle vers la détermination de la peine.

Enquêtes et pression politique

Parallèlement, un autre aspect de l'affaire devient public : un militant pro-indépendance, qui aurait été le premier à vouloir déposer plainte contre Sturgeon et Murrell, affirme que la police n'a d'abord pas pris sa déclaration. The Independent rapporte que Police Scotland a initialement rejeté l'homme – une circonstance qui soulève des questions sur le déroulement initial de l'enquête.

Politiquement, la pression s'accroît sur la direction actuelle du SNP. Lord Jack McConnell, qui en tant que ministre en chef écossais a lui-même géré un scandale de détournement au sein du Parti travailliste en 2004, exige maintenant une action conséquente. The Herald Scotland cite McConnell conseillant à Swinney et Sturgeon de traiter activement les actions de Murrell – en établissant des parallèles avec sa propre expérience en tant que gestionnaire de crise.

La combinaison de l'avancée judiciaire, des nouveaux détails sur les dépenses et de l'appel politique d'un prédécesseur expérimenté accroît la pression d'attente sur la direction du SNP pour qu'elle se positionne clairement. Comme Belfast Telegraph le rapporte, les voix unionistes en Irlande du Nord suivent également l'affaire comme preuve de faiblesses structurelles du mouvement indépendantiste écossais.