Ressor: Regierungsskandal
Nakon što je britanska vlada u ponedjeljak popodne objavila više od 1.500 stranica, sadržaj sada otkriva više od samo sramotnih Epsteinovih veza: dokumenti razotkrivaju duboke pukotine unutar kabineta i rastuće sumnje u Starmerovo vodstvo.
Ono što je bilo planirano kao kontrolirana gesta transparentnosti postaje za Keira Starmera politički ubrzivač požara. Mandelsonove datoteke objavljene u ponedjeljak otkrivaju prema The Guardianu ne samo ono što su ministri znali o Mandelsonovim vezama s Jeffreyem Epsteinom – prije svega razotkrivaju interne borbe za moć i raširenu skeptičnost unutar Labourske stranke.
Osnovni je dopis koji je Mandelson 18. studenog 2024. napisao ministru vanjskih poslova Davidu Lammyu. U njemu je osigurao da vlada nikada neće požaliti imenovanje ambasadora – izjava koja djeluje posebno gorko s obzirom na kasnije događaje. Bloomberg izvještava da dokumenti otkrivaju pukotine koje sada oblikuju borbu za Starmerovog nasljednika.
Ministri su se prema Politicu već prije objavljivanja pripremili na sramotne otkrivene. Stvarni sadržaj očito je premašio očekivanja: umjesto uređene slike, više od 1.000 stranica – prema drugim brojanjima preko 1.500 – pokazuje kabinet koji je interno sporečio imenovanje i čije su sumnje dokumentirane interno, ali šutljivo skrivane prema javnosti.
Glavne spoznaje iz datoteka koje BBC sažima vrtе se oko tri točke: prvo, u kojoj mjeri su visoki ministri bili obaviješteni o Mandelsonovim Epsteinovim kontaktima; drugo, dubina interne kritike na odluku; i treće, pitanje kako je Downing Street javnost držala u neznanju o procesu odlučivanja.
Za Starmera, čije je upravljanje ionako pod pritiskom, objavljivanje dolazi u neprikladnom trenutku. Dokumenti hrane spekulacije o njegovoj političkoj budućnosti i jačaju one unutar stranke koji već otvoreno raspravljaju o nasljedstvu. Afera je počela kao pitanje Mandelsonove podobnosti – sada je postala ogledalom stanja cijele vlade.
Izvori
