*Aggiornamento*: La politica delusa, il porto diviso — Amburgo elabora il no alle Olimpiadi

L'elaborazione politica del no alle Olimpiadi di Amburgo è in pieno svolgimento. L'NDR riferisce che SPD, Verdi e CDU hanno reagito con delusione al voto, mentre la Sinistra accoglie esplicitamente la decisione degli amburghesi. Il Senato rosso-verde è particolarmente sotto pressione: il caporedattore di Hamburg-Journal Jan Frenzel commenta che il risultato negativo è principalmente responsabilità del Senato.

Il no è stato particolarmente netto nell'area portuale. Sulla Veddel, nel piccolo Grasbrook e a Steinwerder il rifiuto è stato superiore alla media – solo l'HafenCity ha votato a favore di una candidatura. Un'analisi dei dati di NDR Data mostra la correlazione: l'NDR riferisce che i quartieri più benestanti hanno tendenzialmente votato per le Olimpiadi, mentre quelli con redditi più bassi contro. L'immagine di una città divisa dalla ricchezza si consolida ulteriormente.

Delusione nello sport e nella regione

Arrivano reazioni anche dal mondo dello sport. Le velatrici Hanna Wille e Marla Bergmann si dicono deluse dall'esito del voto, come riferisce l'NDR. Per loro e molti altri atleti il risultato significa la fine di una concreta speranza di gare in casa.

Inoltre, il no di Amburgo colpisce duramente anche lo Schleswig-Holstein. La città anseatica aveva voluto partecipare alla gara insieme a Kiel – da questo progetto comune non verrà nulla. Il Tagesspiegel riferisce che anche per Kiel il sogno olimpico è scoppiato per il momento.

Modernizzazione della Sporthalle Hamburg

C'è comunque un effetto collaterale inaspettato del referendum: secondo l'NDR la città prevede una modernizzazione completa della Sporthalle Hamburg a Winterhude. La storica struttura in Krochmannstraße riceverà un aggiornamento da milioni di euro – indipendentemente dal fatto che le Olimpiadi vengano o meno.