*Update*: Politiek teleurgesteld, havenbuurt verdeeld — Hamburg verwerkt het Olympia-nee

De politieke verwerking van het Hamburger Olympia-nee loopt op volle toeren. NDR bericht dat SPD, Grüne en CDU teleurgesteld reageren op het stemresultaat, terwijl de Linke het besluit van de Hamburgers uitdrukkelijk begroet. De rood-groene senat staat daarbij bijzonder onder druk: Hamburg-Journal-redactieleider Jan Frenzel commentarieert dat het negatieve resultaat vooral voor rekening van de senat komt.

Bijzonder duidelijk was het nee in het havengebied. Op de Veddel, de kleine Grasbrook en in Steinwerder was de afwijzing bovengemiddeld groot – alleen de HafenCity stemde meerderheid voor een kandidatuur. Een gegevensanalyse van NDR Data toont het verband: NDR bericht dat welgestelde stadsdelen de neiging hadden voor Olympia te stemmen, inkomensswakkere daarentegen. Het beeld van een naar welvaart verdeelde stad wordt daarmee verder versterkt.

Teleurstelling in sport en regio

Ook uit de sport komen reacties. De zeilers Hanna Wille en Marla Bergmann zijn teleurgesteld over de uitslag van het stemming, zoals NDR bericht. Voor hen en veel andere atleten betekent het resultaat het einde van een concrete thuiswedstrijd-hoop.

Bovendien treft het Hamburger nee ook Sleeswijk-Holstein hard. De Hanzestad had samen met Kiel in de race willen gaan – van dit gezamenlijke project komt nu niets terecht. Der Tagesspiegel bericht dat daarmee ook voor Kiel de Olympia-droom voorlopig uit elkaar is gespat.

Modernisering van de Sporthalle Hamburg

Een onverwacht bijeffect van het referendum is er echter wel: de stad plant volgens NDR een uitgebreide modernisering van de Sporthalle Hamburg in Winterhude. De traditionele hal in de Krochmannstraße krijgt een miljoen-upgrade – ongeacht of Olympia komt of niet.