*Atualização*: Política decepcionada, porto dividido — Hamburgo processa o não às Olimpíadas

O processamento político do não às Olimpíadas de Hamburgo está em pleno andamento. A NDR relata que SPD, Verdes e CDU reagiram com decepção ao voto, enquanto a Esquerda saudou explicitamente a decisão dos hamburgueses. O Senado Vermelho-Verde está particularmente sob pressão: o chefe de redação do Hamburg-Journal, Jan Frenzel, comenta que o resultado negativo é principalmente responsabilidade do Senado.

O não foi particularmente claro na área portuária. Na Veddel, no pequeno Grasbrook e em Steinwerder, a rejeição foi acima da média – apenas a HafenCity votou majoritariamente a favor de uma candidatura. Uma análise de dados da NDR Data mostra a conexão: a NDR relata que bairros mais ricos tenderam a votar a favor das Olimpíadas, enquanto os de renda mais baixa votaram contra. A imagem de uma cidade dividida pela riqueza se consolida ainda mais.

Decepção no esporte e na região

Também vêm reações do esporte. As velejadoras Hanna Wille e Marla Bergmann mostram-se decepcionadas com o resultado do voto, como a NDR relata. Para elas e muitos outros atletas, o resultado significa o fim de uma esperança concreta de jogos em casa.

Além disso, o não de Hamburgo também afeta duramente Schleswig-Holstein. A cidade hanseática queria participar da disputa junto com Kiel – deste projeto conjunto agora nada sairá. O Tagesspiegel relata que o sonho olímpico de Kiel também desapareceu por enquanto.

Modernização do Sporthalle Hamburg

Há, no entanto, um efeito colateral inesperado do referendo: a cidade planeja, segundo a NDR, uma modernização abrangente do Sporthalle Hamburg em Winterhude. O tradicional ginásio na Krochmannstraße receberá uma atualização de milhões – independentemente de as Olimpíadas virem ou não.